Traduzioni di „Batik“ nel dizionario tedesco » turco

Batik <Batik, -en> SOST f

Batik

batik

batiken VB trans & intr + haben

batiken

batik yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzliche Bearbeitung erfolgt durch Bemalen, Bedrucken (auch Batik), Sticken und Applizieren.

de.wikipedia.org

Als Ornament in der Batik-Malerei heißen entsprechende halbkreisförmige Vogelschwingen lar.

de.wikipedia.org

Die Ökoszene entwickelte eine charakteristische Ästhetik, die sich aus der Hippie-Ästhetik entwickelte und von Naturmaterialien sowie exotischen Mustern und Batik geprägt war.

de.wikipedia.org

Die indonesische Batik wird bisweilen für Seide verwendet.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt an den abgedeckten Stellen die ursprüngliche Farbe erhalten, wie dies z. B. bei der Batik und beim textilen Blaudruck der Fall ist.

de.wikipedia.org

Berufstätigkeit und künstlerische Absichten ließen sich in der Beschäftigung mit der Batik verbinden, denn abstrakte Formengebilde konnten hier weitgehend frei von staatlichen Repressionen erprobt werden.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren arbeitete sie mit Batiken und wechselte im Alter von fast 80 Jahren im Jahre 1999 zur Malerei auf Leinwand mit Acryl-Farben.

de.wikipedia.org

Traditionell waren Kleider aus Batik-Stoffen oder bestimmte Muster in der streng reglementierten javanischen Gesellschaft der Oberschicht, insbesondere dem Adel vorbehalten.

de.wikipedia.org

In der Mannschaftswertung belegten die Slowaken mit den Hochschorners, den Škantárs sowie Kučera und Batik den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Die Frauen Ernabellas wurden in den 1970er Jahren erfolgreich mit Batiken, die mit einem Design genannt walka belegt waren.

de.wikipedia.org