Traduzioni di „Bürgerin“ nel dizionario tedesco » turco

Bürger <-s, Bürger> SOST m , Bürgerin SOST f <Bürgerin, -nen>

Bürger

halk

Bürger

yurttaş

Bürger

vatandaş

Bürger

burjuva

Bürger

orta sınıf

Bürger (einer Stadt od Gemeinde)

hemşehri

Bürger (einer Stadt od Gemeinde)

şehirli

Bürger (einer Stadt od Gemeinde)

kentli

EU-Bürger(in) SOST m(f)

EU-Bürger(in)

AB vatandaşı [oder yurttaşı]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das System schützt die Einlagen aller Bürgerinnen und Bürger, welche bei einem Institut der Sparkassen-Finanzgruppe verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Das thematische Spektrum ist weit: Geschichten von Abenteurerinnen und Unternehmerinnen erhalten ebenso Beachtung wie politisch engagierte Patrizierinnen und Bürgerinnen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Auch ohne solche Probleme war das Leben hart, und zur Kindstötung entschlossen sich die Prostituierten häufiger als die Bürgerinnen.

de.wikipedia.org

Vierzehn jüdische Bürgerinnen und Bürger sind 1943 deportiert und ermordet worden.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder der Bürgergenossenschaften waren alle in der ehemaligen Bürgerversammlung stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sowie alle nutzungsberechtigten Bürger, die ausserhalb der Gemeinde wohnen.

de.wikipedia.org

Partizipation benennt die Tatsache, dass die Bürgerinnen und Bürger diese Bürgerrechte tatsächlich nutzen.

de.wikipedia.org

Nachweise über die Beteiligung monegassischer Bürgerinnen an internationalen Misswahlen gibt es nur aus den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Bürgerin erhielt – nach Darstellung eines politischen Internetportals – Morddrohungen.

de.wikipedia.org

So sollten sie für jedermann erkennbar sein und sich hierdurch von den ehrbaren Bürgerinnen unterscheiden lassen, womit diese vor Pöbeleien und Ansprachen geschützt werden sollten.

de.wikipedia.org