Traduzioni di „Bahre“ nel dizionario tedesco » turco

Bahre SOST f

Bahre (Kranken-)

sedye

Bahre (Toten-)

tabut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Bahre trauern eine rothaarige Frau sowie zwei Kinder – ein Knabe und ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand ein von der Wiege bis zur Bahre reichendes Organisationswesen.

de.wikipedia.org

Die Sterbenden liegen auf einer Bahre und werden dabei gewogen.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich ist etwa die Redensart „Hoffnung ist der Wanderstab des Lebens von der Wiege bis zur Bahre“.

de.wikipedia.org

Die Gebeine wurden geborgen und auf eine Bahre gelegt.

de.wikipedia.org

Der Tote auf der Bahre in seinem Leichentuch kann noch mit einem feinen Teppich bedeckt werden.

de.wikipedia.org

Im linken Bildabschnitt ist die fertige Mumie auf einer größeren Bahre zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei der offenen Variante wird der Leichnam in den geöffneten Sarg oder auf eine Bahre gelegt und kann so von den Angehörigen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend legen Krieger und Mädchen gemeinsam den Mann auf eine Bahre und sperren ihn in den Turm.

de.wikipedia.org

Bahn macht für die Bahren, die Toten schütten sollen für den Leichenwagen!

de.wikipedia.org