Traduzioni di „Beanstandung“ nel dizionario tedesco » turco

Beanstandung SOST f

Beanstandung

şikayet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.

de.wikipedia.org

Die Beanstandung ist die Feststellung der Rechtswidrigkeit, die jedoch die entstandene Außenwirkung von Verwaltungsakten zunächst nicht berührt.

de.wikipedia.org

Die Interne Revision des Bundeswirtschaftsministeriums habe im Jahre 2012 aber keine Beanstandung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1790 kam es zu Beanstandungen der Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Auch zur Beleuchtung und zum Brandschutz gab es detaillierte Vorschriften und auch häufiger Beanstandungen durch Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

In den Gefängnissen genoss er den Respekt der anderen Gefangenen als informeller „Gefangenenchef“ und gab mit seinem Verhalten zu keinen Beanstandungen Anlass.

de.wikipedia.org

Bei Unregelmäßigkeiten werden Beanstandungen geschrieben, wobei die endgültige Verantwortung über Ahndungen bei den Schiedsrichtern liegt.

de.wikipedia.org

Seit 2012 gab die Wasserqualität keinen Anlass zu Beanstandungen mehr.

de.wikipedia.org

Atemwegserkrankungen führen ebenfalls zu erhöhter Mortalität, aber auch zu verminderter Gewichtszunahme, erhöhten Medikamentenkosten und Beanstandungen bei der Schlachttier- und Fleischuntersuchung, was erhebliche wirtschaftliche Verluste beinhaltet.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beanstandungen gibt das Prüfungsgremium dem Hersteller notwendige Modifizierungen vor.

de.wikipedia.org