Traduzioni di „Beimengungen“ nel dizionario turco » tedesco

çepel

Beimengungen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch kann durch zusätzliche Beimengungen anderer Gase wie Kohlendioxid oder Stickstoff oder durch damit verbundenen Sauerstoffmangel die Explosionsfähigkeit der Schlagwetter beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit Nickelallergie kann es auch nach Implantation einer „reinen“ Titanprothese irgendwann zu einer allergischen Reaktion kommen, da auch Titanprothesen herstellungsbedingt geringste Beimengungen an Nickel enthalten.

de.wikipedia.org

Sie wird beeinflusst durch dessen Beschaffenheit – insbesondere von Korngröße, Kornverteilung, Oberflächenbeschaffenheit der Körner, Wassergehalt bzw. Feuchte, Beimengungen von Trennmitteln und Fremdkörpern.

de.wikipedia.org

Brot, Mehl, Zucker, Fett und Kaffee waren damals nur noch mit Lebensmittelmarken erhältlich, zur Erzeugung von Ersatzprodukten wurde auf Beimengungen von Rüben und Mais zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

In modernen Patronen werden vorwiegend rauchschwache Pulver auf Basis von Cellulosenitrat verwendet, zum Teil als mehrbasige Pulver mit unterschiedlichen Beimengungen.

de.wikipedia.org

Ebenso kennt man durch Beimengungen von Mangan zartrosa gefärbte Calcite.

de.wikipedia.org

Das Grün stammt dabei aus geringen Beimengungen von Chrom-, Chlor- und anderen Ionen.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Weißminerale enthalten je nach Lagerstätte unterschiedliche Konzentrationen an Verunreinigungen bzw. Beimengungen (Gangart) wie z. B. Metallsalze, die den Weißgrad der Minerale beeinflussen.

de.wikipedia.org

Diese stofflichen Beimengungen aus den Ursprungsgesteinen führen zu typischem Dekor, der so genannten Marmorisierung.

de.wikipedia.org

Die Blasdauer beträgt zwischen 10 und 20 Minuten und wird so gewählt, dass die gewünschte Entkohlung und die Verbrennung bzw. Oxidation der unerwünschten Beimengungen erreicht wird.

de.wikipedia.org