Traduzioni di „Bruchstelle“ nel dizionario tedesco » turco

Bruchstelle SOST f MED

Bruchstelle

kırık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie im Viharn des Tempels aufgestellt worden war, bemerkte man, dass durch eine Bruchstelle ein grüner Schimmer drang.

de.wikipedia.org

An den Bruchstellen der Knochen war zu erkennen, dass der Täter für die Zerlegung der Leiche anfangs eine Säge und später eine Axt verwendet hatte.

de.wikipedia.org

Das nun ab der Bruchstelle wild über das Gelände ablaufende Wasser führte zu massiver Erosion und Kolkbildung am Hang und den weiteren Zerstörungen.

de.wikipedia.org

Als sich die unterirdische Magma-Kammer aufwölbte, entstanden ringförmige Bruchstellen, welche das Magma entweichen ließen.

de.wikipedia.org

An der oberen Bruchstelle kann ein Gürtel vermutet werden, darin steckt ein Schwert, dessen Spitze ungewöhnlicherweise nach vorn zeigt.

de.wikipedia.org

Die Folgen sind Erdbeben, Verwerfungen und vulkanische Aktivitäten an den Bruchstellen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass der Asteroid 0,35 × 0,25 × 0,25 km Ausdehnung besitzt, scharfe Ecken, Kanten, Bruchstellen und Mulden aufweist.

de.wikipedia.org

Diese beiden Verwerfungen schneiden sich mit einer ringförmigen Bruchstelle, die vom Vulkanausbruch vor 640.000 Jahren herrührt.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtstiere sind geflügelt, die Jungkönigin streift nach dem Hochzeitsflug ihre Flügel ab, wobei die Bruchstellen gut sichtbar bleiben.

de.wikipedia.org

Dieser See wurde halbkreisförmig eingedeicht, um die Bruchstelle abzuriegeln.

de.wikipedia.org