Traduzioni di „Byzantiner“ nel dizionario turco » tedesco

Bizanslı

Byzantiner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Araber eroberten sie erstmals 730 und während des ganzen nächsten Jahrhunderts blieb sie zwischen Byzantinern und Arabern umkämpft.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Kreuzzüge praktizierten die Byzantiner diese Form mit fremden Völkern.

de.wikipedia.org

Ein Heer sollte aufgestellt werden, um den Byzantinern im Kampf gegen die Seldschuken zu helfen.

de.wikipedia.org

Nun war er ein Vasall sowohl der Byzantiner als auch der Fatimiden.

de.wikipedia.org

Die Makkabäer, die Römer und Byzantiner hatten hier Truppen stationiert.

de.wikipedia.org

Während sie sitzen durften, mussten die Byzantiner bzw. Römer stehen.

de.wikipedia.org

Nach den arabischen Quellen beherbergte die gewaltige Stadt 600.000 Männer, davon waren 200.000 Römer (bzw. „Byzantiner“) und 70.000 Juden.

de.wikipedia.org

Dies hätten die Byzantiner wiederum als feindlichen Akt angesehen, so dass sie mehrere Hafenstädte zerstört haben sollen.

de.wikipedia.org

Diese später als Byzantiner bezeichneten Herrscher sahen sich jedoch als einzig legitime Nachfolger der römischen Kaiser.

de.wikipedia.org

Den Römern folgten die Byzantiner, später besiedelten Slawen das Gebiet.

de.wikipedia.org