Traduzioni di „Durchsichtigkeit“ nel dizionario turco » tedesco

saydamlık

Durchsichtigkeit f

şeffaflık

Durchsichtigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Reckung des Films erhöht die Durchsichtigkeit, Stabilität und Stärke.

de.wikipedia.org

Inzwischen kann für beliebig viele übereinanderliegende Elemente beliebig oft das Maß der Durchsichtigkeit spezifiziert werden.

de.wikipedia.org

Das drei Zentimeter lange, in stehenden, verkrauteten Gewässern lebende Tier ist wegen seiner Durchsichtigkeit bzw. Transparenz nur schwer zu sehen.

de.wikipedia.org

Die im allgemeinen Sprachgebrauch tragende Eigenschaft von Glas ist die optische Durchsichtigkeit.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der barocken Orgel steht die Durchsichtigkeit des Klanges.

de.wikipedia.org

Dabei mache der Autor sein Personal transparent bis zur Durchsichtigkeit.

de.wikipedia.org

Vollständig nach dem Antikenideal des Klassizismus, mit der Durchsichtigkeit und Klarheit einer griechischen Tempelarchitektur, ist der Innenraum gestaltet.

de.wikipedia.org

Je mehr Eisen in den Mineralen enthalten ist, desto dunkler, und je mehr Magnesium, desto heller bis zur Durchsichtigkeit werden sie.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird der Himmel fotografiert, um die Entstehung von hohen Schleierwolken zu beobachten und die Durchsichtigkeit der Atmosphäre zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Atmosphärendichte, ihrer Durchsichtigkeit und der chemischen Zusammensetzung kann sich der Himmel in einem unterschiedlichen Farbspektrum darstellen.

de.wikipedia.org