Traduzioni di „Eintönigkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Eintönigkeit <Eintönigkeit, ohne pl> SOST f

Eintönigkeit

tekdüzelik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eintönigkeit ihres Lebens leistet ihrer Abenteuerlust Vorschub.

de.wikipedia.org

Diese Eintönigkeit wird oft kritisiert, aber auch für den Erfolg des Genres verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eintönigkeit der massigen mesozoischen Kalke und der hohen Niederschlagssummen ist die Region auch so extrem verkarstet.

de.wikipedia.org

Der gestiegene Anspruch sei jedoch über die verschiedenen Spielstufen gut verteilt, sodass kaum Eintönigkeit beim Spielen aufkomme.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird die Leere durch die Verse gekennzeichnet, welche mit dem repetitiven „und“ beginnen und welche durch die Eintönigkeit der rhythmischen Struktur unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Die Adagien folgen in gewollter Planlosigkeit aufeinander, wodurch Eintönigkeit vermieden wird.

de.wikipedia.org

Die Bauten negieren den rechten Winkel und überwinden mit räumlicher Vielfalt die Eintönigkeit des tradierten und normalen Bauens.

de.wikipedia.org

Es lägen entspannte, doch auch wieder zur Eintönigkeit neigende, Midtempo-Nummern vor.

de.wikipedia.org

Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Küchenhilfe an einer Autobahnraststätte und leidet an der Eintönigkeit der Arbeit und an ihrem konservativen Elternhaus.

de.wikipedia.org