Traduzioni di „Emir“ nel dizionario turco » tedesco

emir

Emir m

emîr

Emir m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Christen erlitten nur geringe Verluste, während zwei muslimische Emire im Kampf fielen.

de.wikipedia.org

Allein die Verzierungen brauchten über fünf Jahre bis zu ihrer Vollendigung, da der Emir dafür Arbeiter aus dem ganzen Reich bestellte.

de.wikipedia.org

Ein Emir gelangt nach einem Überfall auf ihn und seine Begleiter allein in das Tal der Kinder der Natur.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Schreiben mit der Aussage ab, dass der Emir, wenn er seine Meinung akzeptiere, nie mehr die anderen Rechtsgelehrten konsultieren möge.

de.wikipedia.org

Ihm oblag die Oberaufsicht über den Palasthaushalt und dessen Personal, einschließlich der Ställe und Pferde des Emirs.

de.wikipedia.org

Nach der direkten Übernahme der Herrschaft setzte er eine starke Regierung durch, ohne die Ausbeutung des Landes durch die Emire der Mamluken verhindern zu können.

de.wikipedia.org

Der Emir warnt ihn, angesichts des nahenden Kreuzfahrerheers zu fliehen.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung gewährte der Emir den Einwohnern eine Reihe von Privilegien.

de.wikipedia.org

An der Stelle hatten höchstwahrscheinlich früher schon die Omayyadenkalifen und Mamluken-Emire residiert.

de.wikipedia.org

Diese Ehre kann auch dem Emir, Dorfoberhäuptern und sonstigen Würdenträgern zukommen.

de.wikipedia.org