Traduzioni di „Feindschaft“ nel dizionario tedesco » turco

Feindschaft SOST f

Feindschaft

düşmanlık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pygmäen aber vertrieben sie; seitdem herrscht Feindschaft zwischen den Kranichen und den Pygmäen.

de.wikipedia.org

Einige der Gruppen brachte auch die Feindschaft mit ihren Nachbarn in eine vollständig isolierte Lage.

de.wikipedia.org

Je höher der Betrag des Wertes ist, desto ausgeprägter ist die Freundschaft beziehungsweise Feindschaft.

de.wikipedia.org

Der Nationalitätenkonflikt innerhalb des großen Staatsgebildes bewirkte kulturell eine spannungsgeladene Atmosphäre zwischen Gemeinsamkeit und Feindschaft.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass sich die Anhänger derselben Fraktion zwangsläufig untereinander verstehen – es gibt Feindschaften überall.

de.wikipedia.org

Dieses Nebeneinander war in den Köpfen so stark verankert, dass noch viele Jahrzehnte nach dem bayerischen Gemeindeedikt eine gewisse Feindschaft herrschte.

de.wikipedia.org

Ihnen bleibt nur die Möglichkeit der Freundschaft oder der Feindschaft, der Verbindung oder der Vernichtung.

de.wikipedia.org

Allgemein steht er für alles, was die Menschen verbindet und nicht voneinander trennt (Nicht-Feindschaft).

de.wikipedia.org

Das Angebot von Geiseln zeigt, dass zu dieser Zeit eine natürliche Feindschaft zwischen Bauern und der Kriegeraristokratie bestand.

de.wikipedia.org

Zuhairs Poesie entstand unter anderem anlässlich der Beendigung einer langjährigen Feindschaft von zwei Beduinenstämmen.

de.wikipedia.org