Traduzioni di „Gelobte“ nel dizionario tedesco » turco

geloben VB vb trans

geloben

andetmek

geloben etw zu tun

ahdetmek -meye

das Gelobte Land

Arzı Mevut

loben VB vb trans

loben jdn/etw

övmek -i

Esempi per Gelobte

das Gelobte Land

Arzı Mevut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Jahr 384 gelobte sie feierlich ein jungfräuliches Leben um des Himmelreiches willen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1582 ging er auf die gelobte Pilgerreise.

de.wikipedia.org

Nahezu alle sind Rückkehrer in das Gelobte Land.

de.wikipedia.org

Jürgen Hamborn, der älteste Sohn des Bergmanns, erfährt aus der Rede des Pfarrers im Konfirmand­enunterricht von den Kinderkreuzzügen in das Gelobte Land.

de.wikipedia.org

1902 gelobte sie Gott ihr Leben, wenn dieser ihre Mutter bekehre.

de.wikipedia.org

Er begann, sich Gedanken über eine Auswanderung ins Gelobte Land zu machen, und schrieb auf Bulgarisch über den Traum der Zionisten.

de.wikipedia.org

Die einst so hoch gelobte Schauspielerin, begann erneut unter starken Depressionen sowie Verfolgungswahn zu leiden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und 1999 wirkte er an elf Filmen mit, darunter Das gelobte Land (1975), Der Kurpfuscher (1982) und Mit Feuer und Schwert (1999).

de.wikipedia.org

Oft versteht ein Empfänger – der scheinbar Gelobte oder ein Dritter – das vergiftete Lob nur, wenn er Kontexte oder Hintergründe kennt bzw. Andeutungen, Anspielungen oder Mehrdeutigkeiten dechiffriert.

de.wikipedia.org

Während seines Konsulates kämpfte er erneut gegen die Gallier und gelobte für den Fall seines Sieges die Stiftung eines Veiovistempels.

de.wikipedia.org