Traduzioni di „Gemeindebehörde“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Gemeindebezirk SOST m

Gemeindebezirk

belde arazisi

Meldebehörde SOST f

Meldebehörde

nüfus dairesi

Gemeindezentrum SOST nt

Gemeindezentrum

belde yönetim binası

Ausländerbehörde SOST f

Ausländerbehörde

yabancılar dairesi

Gemeinderat SOST m

1. Gemeinderat (Körperschaft):

Gemeinderat

belediye meclisi

2. Gemeinderat (Person):

Gemeinderat

belediye meclisi üyesi

Gemeindewahl SOST f

Gemeindewahl

belediye seçimi

Gemeindesteuern SOST pl

Gemeindesteuern

yerel vergi

Gemeindesteuern

belediye vergisi

Bundesbehörde SOST f

Bundesbehörde

federal makam/daire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeindebehörde leitet die Ergebnisse in der Gemeinde zusammengefasst an den Kreiswahlleiter weiter, dieser wiederum über den Landeswahlleiter an den Bundeswahlleiter.

de.wikipedia.org

Bei öffentlich-rechtlichen Einwendungen steht z. B. die Anzeige an die Landesbaubehörde oder die Gemeindebehörde und die Erhebung einer Einsprache im öffentlich-rechtlichen Bewilligungsverfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Einwohnerrat bildet die oberste Gemeindebehörde und besteht aus 40 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Diese Sonderwahlbezirke müssen wie alle Wahlbezirke von der Gemeindebehörde (Wahlamt, Wahlbehörde) festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterschrift unter die Unterstützungserklärung muss bei der Gemeindebehörde geleistet werden.

de.wikipedia.org

Es liegt in der Verantwortung der Gemeindebehörde, Kindern zwischen sechs Monaten und sechs Jahren Tagesstätten anzubieten.

de.wikipedia.org

Das gesetzliche Zusammenwohnen wird durch eine gemeinsame Erklärung zweier volljähriger Personen vor der Gemeindebehörde begründet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Bescheinigung des Wahlrechts durch die Gemeindebehörde, die den Unterstützer im Wählerverzeichnis führt.

de.wikipedia.org