Traduzioni di „Gerichtsbarkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Gerichtsbarkeit <Gerichtsbarkeit, ohne pl> SOST f

Gerichtsbarkeit

yargı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lediglich den nicht an den Aufständen beteiligten Stämmen wurde die Gerichtsbarkeit in Zivilstreitigkeiten belassen.

de.wikipedia.org

Mit der Obergerichtsbarkeit war das Recht auf eigene Ahndung von Verbrechen verbunden, die über die niedere Gerichtsbarkeit hinausgingen.

de.wikipedia.org

Ab 1862 war das Landgericht nur noch für die Gerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 verlor die Burg, die mittlerweile als Amtsschloss bezeichnet wurde, durch Gerichtsreform „ihre Gerichtsbarkeit“.

de.wikipedia.org

Als Edelfreie besaßen sie Privilegien, wie Immunität und hohe Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Diese übten fortan nicht nur die hohe Gerichtsbarkeit, sondern auch die zuvor vom Kloster ausgeübte niedere Gerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Begriffsableitung war dies etwa bei der Ausübung der Gerichtsbarkeit der Fall.

de.wikipedia.org

Nur die hohe Gerichtsbarkeit hatte das Recht, Leibstrafen (z. B. das Rädern) auszuführen.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org