Traduzioni di „Grüngürtel“ nel dizionario tedesco » turco

Grüngürtel SOST m

Grüngürtel

yeşil kuşak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter dem Begriff Grüngürtel wird ein durchgängiges System aus Grün- und Freiflächen verstanden, die ein Siedlungs­gebiet, ein Dorf oder eine Stadt kreisförmig umschließen.

de.wikipedia.org

Im Grüngürtel von der Gemeindeverwaltung bis zur Feldbreite liegen zentral verschiedene Freizeitanlagen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung der Mauern und Gräben wurde dieser Grüngürtel angelegt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf diese Bedenken haben die Stadtplaner vorgeschlagen, einen Grüngürtel als Puffer zwischen den geplanten Wohnsiedlungen und der Parkgrenze anzulegen.

de.wikipedia.org

Als die bisherigen Räumlichkeiten nicht mehr ausreichten, konnte 1894 das angrenzende Grundstück im Grüngürtel der ehemaligen Wallanlagen gekauft und die neue repräsentative Kirche gebaut werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wandelten sich die Wälle zu einem Grüngürtel um die Altstadt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte er durch, dass aus dem alten preußischen Festungsring ein Grüngürtel wurde.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Funktionsgebiete für Wohnen, Arbeiten und Erholung sollen durch weitläufige Grüngürtel gegliedert und durch Verkehrsachsen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des ehemaligen Festungsrings entstand in den folgenden Jahrzehnten ein Grüngürtel mit zahlreichen Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Die Fläche wurde in den inneren Grüngürtel der Stadt eingebunden; heute ist ein Teil davon als Skulpturenpark genutzt.

de.wikipedia.org