Traduzioni di „Grenzübergang“ nel dizionario tedesco » turco

Grenzübergang SOST m

Grenzübergang

sınır geçme yeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl der Ort keinen ganzen Kilometer von der deutsch-tschechischen Grenze entfernt ist, gibt es keinen Grenzübergang.

de.wikipedia.org

Einen Grenzübergang können sie für den Rückweg nicht nutzen, da ihr Hinweg eine Straftat war (ungesetzlicher Grenzübertritt).

de.wikipedia.org

Grenzübergänge dienen neben einem geregelten Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall der Grenzkontrollen wurde der Grenzübergang bis 2005 umgebaut.

de.wikipedia.org

Diese müssen auf dem direkten Weg zwischen dem Grenzübergang und dem Ziel- bzw. Ausgangsort liegen.

de.wikipedia.org

2011 erlangte der Grenzübergang traurige Berühmtheit, als 55 Grenzpolizisten und Zöllner wegen illegalen Zigarettenschmuggels verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Die Funktion ist also an der Stelle differenzierbar, wenn die Steigungen dieser Sekanten beim Grenzübergang gegen die Steigung der Tangente konvergieren.

de.wikipedia.org

Erst im Sommer 2003 eröffnete ein kleiner Grenzübergang.

de.wikipedia.org

Je nach Art des Grenzüberganges befindet sich in unmittelbarer Nähe zusätzliche Infrastruktur, die auf die Bedürfnisse der Ein- bzw. Ausreisenden ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Mit Kabinettsbeschluss aus dem Jahr 1958 wurde der Grenzübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org