Traduzioni di „Hüften“ nel dizionario tedesco » turco

Hüfte SOST f

Hüfte

kalça

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.

de.wikipedia.org

Der Schmerz kann örtlich auf Schambeinfuge und Schambeinäste begrenzt sein oder darüber hinaus auf Bereiche der Leisten und Hüften ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Prädilektionsstellen sind Nacken, Rücken, Schultern, Hüften und Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Seine Langlebigkeit ist hochverdient: dies ist ein finger-schnalzender, hüften-wackelnder Klassiker.

de.wikipedia.org

Dieses innere Bauchfettgewebe (Viszeralfett; siehe auch Bauchumfang) ist sehr stoffwechselaktiv, denn es ist anders zusammengesetzt als das Fettgewebe an Gesäß, Hüften und Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

Ihren höchsten Punkt erreichten die Dornfortsätze über den Hüften.

de.wikipedia.org

Er wird über den Hüften meist von einem Ledergürtel mit silberner Schnalle zusammengehalten und ist seitlich geschlitzt.

de.wikipedia.org

Um die Hüften ist erhaben ein Muster eingeschnitzt, das einen Lendenschurz mit einem Knoten über dem Gesäß oder auch eine Tätowierung darstellen könnte.

de.wikipedia.org

Er trägt ein langes, weit fallendes und in Falten liegendes Kleid, welches über den Hüften gegürtet ist.

de.wikipedia.org

Um die Hüften trägt sie ein eng anliegendes, die Körperformen betonendes Tuch im Stil eines Sarong mit einem Saum auf Wadenhöhe.

de.wikipedia.org