Traduzioni di „Homonym“ nel dizionario tedesco » turco

Homonym <-s, -e> SOST nt

Homonym

eş sesli, sesteş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Widerlegt der Gegner eine Behauptung überzeugend, so werden nachträglich Fallunterscheidungen eingeführt oder behauptet, der Gegner hätte ein Homonym verwechselt.

de.wikipedia.org

Gehen die mehrdeutigen Wörter jedoch auf eine gemeinsame etymologische Wurzel zurück, handelt es sich nicht um Homonyme, sondern um Polyseme.

de.wikipedia.org

Organisation () ist ein Homonym, das sich allgemein mit „Bewerkstelligung“ übersetzen lässt.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel wichtig, um Homonyme zu erkennen, das sind Fälle, in denen zwei Autoren versehentlich zwei verschiedene Arten mit demselben Namen benannt haben.

de.wikipedia.org

Eine links- und rechtseindeutige Sprache enthielte folglich weder Synonyme noch Homonyme und wäre damit maximal eindeutig bzw. bijektiv (Beispiel: Kontrolliertes Vokabular).

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Partikeln ändert sich nicht, ob sie im Vor- oder im Mittelfeld stehen; daher müssen sie auch keine Homonyme in anderen Wortarten haben.

de.wikipedia.org

Es werden Komposita zerlegt, Homonyme und Synonyme erkannt und abgeglichen und das semantische Umfeld oder das Umfeld nach Ähnlichkeit untersucht.

de.wikipedia.org

Dieser Name erwies sich später aber als Homonym einer bereits früher beschriebenen Art.

de.wikipedia.org

Es kann auch zur Unterscheidung von Homonymen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Kolligation liegt vor, wenn ein Homonym in einem Text unmittelbar wiederholt und dabei in mehr als einem seiner Bedeutungsaspekte verwendet wird.

de.wikipedia.org