Traduzioni di „Insolvenz“ nel dizionario tedesco » turco

Insolvenz SOST f

Insolvenz

âcizlik, ödeyemezlik durumu

Insolvenz SOST

Contributo di un utente

Insolvenz f

iflas etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dessen Insolvenz fand sich im Jahr 2013 ein neuer Eigentümer, der die bestehenden Altbauten zu Eigentumswohnungen umbauen lässt.

de.wikipedia.org

1983 ließen sich die Eltern scheiden, der Vater meldete einige Zeit später Insolvenz an, und ihre Mutter geriet in Armut.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Grenzanbieter auch jene Unternehmen genannt, die sich in einer Unternehmenskrise befinden und möglicherweise bald Insolvenz anmelden müssen.

de.wikipedia.org

Das Amt forderte Nachbesserungen, jedoch ging der Eigentümer in die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Nach der Insolvenz der Rot-Weißen verließ er den Verein im Sommer 2018.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde systematisch geplündert und musste schließlich Insolvenz anmelden.

de.wikipedia.org

Nachdem über längere Zeit größere Verluste geschrieben wurden, meldete Harland & Wolff am 5. August 2019 Insolvenz an.

de.wikipedia.org

Diese Risiken können aus technischen, allgemein wirtschaftlichen, speziell finanziellen oder rechtlichen Gründen entstehen und zu Betriebsstörungen, Verlusten oder gar Unternehmenskrisen bis hin zur Insolvenz führen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Unternehmen ging Ende 1903 in die Insolvenz und nach lediglich acht gebauten Wagen endete 1904 die Fertigung.

de.wikipedia.org