Traduzioni di „Kompetenzbereich“ nel dizionario tedesco » turco

Kompetenzbereich SOST m

Kompetenzbereich

yetki/sorumluluk alanı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ging dabei weit über seinen Kompetenzbereich hinaus.

de.wikipedia.org

So werden an Hochschulen und in anderen Bildungssektoren die Kompetenzbereiche anders ausgeprägt sein, als in wirtschaftlichen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Überlebende Menschen halten sich auf der Erde vor den Drohnen versteckt, und die angeblich verstrahlten, unbewohnbaren Gebiete sind in Wahrheit die Kompetenzbereiche der anderen Klone.

de.wikipedia.org

Zur Ausübung dieser Gerichtsbarkeit hatten sich im Mittelalter die Hochgerichtsämter herausgebildet, zu deren Kompetenzbereichen sowohl die Strafverfolgung, als auch die Strafgerichtsbarkeit gehörten.

de.wikipedia.org

Preisbindungen, Auslandswarenüberwachung und Steuerhoheit gehören zum Kompetenzbereich dieser Handelskammern.

de.wikipedia.org

Da es sich um die Abgrenzung von Kompetenzbereichen handelt, kann es nicht darauf ankommen, wie das Abgabengesetz selbst eine öffentlich-rechtliche Abgabe klassifiziert.

de.wikipedia.org

Diese sind verantwortlich für Angelegenheiten innerhalb deren territorialen Kompetenzbereich bzw. Angelegenheiten, die gemäß Verfassung für sie vorbehalten sind.

de.wikipedia.org

Der Landvogt als oberster Beamte des Königs versuchte zunehmend, seinen Kompetenzbereich zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Ihr Kompetenzbereich umfasst nur eine geringe Zahl von Bundesverfassungsbereichen, unter anderem Angelegenheiten der Immigration, des Seerechts und bei Patent- und Urheberrechtsfragen.

de.wikipedia.org

Generell wurde nichts dem Zufall überlassen, was zu gestalten war und im weitesten Sinne in den Kompetenzbereich der Planer fiel.

de.wikipedia.org