Traduzioni di „Kosak“ nel dizionario tedesco » turco

Kosak SOST m

Kosak

kazak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kosaken kämpften gegen die polnische Herrschaft und wehrten sich gegen die häufigen Überfälle des tatarischen Krimkhanats.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu mehreren kleineren Scharmützeln zwischen dem jämtländischen Reitern und den Kosaken.

de.wikipedia.org

Die ersten Sicherungs- und Kavallerieformationen der Kosaken, die auf deutscher Seite eingesetzt wurden, entstanden im Herbst 1941.

de.wikipedia.org

Alle Saporoger waren untereinander gleich, und damit kein Hausstand den Kosaken von seinen Pflichten abhielt, war Ehelosigkeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Eine weitere ethnokulturelle Besonderheit ist das Siedlungsgebiet der Kosaken; im nördlichen Teil der Region beträgt ihr Bevölkerungsanteil etwa ein Fünftel.

de.wikipedia.org

Die Kosaken-Organisationen werden in ein staatliches Register eingetragen.

de.wikipedia.org

Diese Festungen bildeten einen Wendepunkt im Bewusstsein der Kosaken, da sie jetzt einen von der Verwaltung unabhängigen Mittelpunkt besaßen.

de.wikipedia.org

Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.

de.wikipedia.org

Die russische Armee bestand aus 89 Bataillonen, 40 Grenadier-Kompanien, 46 Schwadronen, 119 Sotnien irreguläre Kosaken, Tataren und Kalmücken sowie 263 Geschützen (zusammen etwa 54.800 Mann).

de.wikipedia.org