Traduzioni di „Linderung“ nel dizionario tedesco » turco

Linderung <Linderung, ohne pl> SOST f

Linderung

hafifle(t)me, din(dir)me

Linderung

rahatlama

Linderung SOST

Contributo di un utente

Linderung (kein pl) f

dirdirme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem bemühte man sich um die Linderung der materiellen Not.

de.wikipedia.org

Zur Linderung des Parasitenbefalls wälzt sich das Steppenschuppentier häufig in Schlamm oder Dung großer Pflanzenfresser.

de.wikipedia.org

Bislang existiert keine erprobte und sichere antivirale Therapie, die Behandlung der Erkrankten beschränkt sich daher auf die Linderung der Symptome.

de.wikipedia.org

Es wird als Schlafmittel zur Kurzzeittherapie und zur nächtlichen Linderung von Erkältungs- und Allergiesymptomen benutzt.

de.wikipedia.org

Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.

de.wikipedia.org

Zur Linderung der Platznot wurde 1891 im örtlichen Gasthof ein Schulzimmer angemietet.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen zur Bekämpfung der Desertifikation sollen außerdem in andere Entwicklungsrahmenprogramme integriert werden (z. B. Landdegradation und die Linderung der Armut).

de.wikipedia.org

Der Heiligenschrein sollte Linderung bringen bei Augenkrankheiten sowie mentalen oder psychosomatischen Problemen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.

de.wikipedia.org

So kommt es zu einer Linderung der Symptome, beispielsweise wird ein Juckreiz vermieden.

de.wikipedia.org