Traduzioni di „Macher“ nel dizionario tedesco » turco

Macher <-s, Macher> SOST m , Macherin SOST f <Macherin, -nen> ugs

Macher

yapan, yapıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit gezielt provokantem Verhalten brachte er nicht nur andere Bewohner des Containers schnell gegen sich auf, sondern auch die Macher der Sendung.

de.wikipedia.org

Der Kurier kommentierte die Gesprächsvermittlung als interessant, weil nur die Macher des Videos wissen konnten, wie die mit richtigem Namen heißt und wo sie lebt.

de.wikipedia.org

Die Macher der Lolcats verwenden dabei ähnlich wie ältere Formen der Text-Bild-Kombination (Stummfilme beispielsweise) sowohl dialogischen als auch erklärenden Text.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Für die Konzeption und anschließende Fertigstellung des Films brauchten die Macher knapp zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es seitens der Macher keine Vorgaben politischer oder soziokultureller Gedanken, jedoch auch keine Einschränkungen in dieser Richtung.

de.wikipedia.org

Mit dem Lyrics-Festival sind die Macher des Magazins auch im Eventbereich tätig.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat 2015 den Preis Macher 25 – Der große Wirtschaftspreis des Ostens gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Credits erfassen die Macher hinter den Werbekampagnen wie Regisseur, Beratung, Kameramann, Filmproduktion etc.

de.wikipedia.org

Die Macher FSB, die Werbeagentur Kreutz & Partner und der Texter Reinhard Siemes wurden vom Art Directors Club Deutschland 1998 als Werbekundenteam des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org