Traduzioni di „Manöver“ nel dizionario tedesco » turco

Manöver SOST nt

Manöver

manevra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein besonderes Manöver zur Umleitung der Massenmacht in genehme, ungefährliche politische Bahnen ist die Gaponade.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Defekts des Lagekontrollsystems waren nur noch manuelle Manöver möglich.

de.wikipedia.org

Dies erfordert besondere Fliegerfertigkeiten des Piloten dieses Manövers.

de.wikipedia.org

Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Foramen ovale mit dem Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand mit einem Ballonkatheter) zu erweitern.

de.wikipedia.org

Es kam nie zur Serienproduktion; als Gründe wurden neben der späten Lieferung auch politische Manöver vermutet.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Aufstellungsvarianten wird mehr oder weniger Druck auf die angreifende Mannschaft ausgeübt, was diese zu riskanten Manövern und damit zum Ballverlust provozieren soll.

de.wikipedia.org

Die Streckung wurde so von 2,4 auf 2,2 reduziert, was den Manöver- und Geradeausflugwiderstand im Überschall senkte.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden verschiedene Manöver erprobt, darunter die Anwendung des Sonnensegelns zur genaueren Positionierung ohne zusätzlichen Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Neben einer minimalen Bahnkorrektur diente auch dieses Manöver primär dem Test der Triebwerke.

de.wikipedia.org