Traduzioni di „Mittelmeerraum“ nel dizionario tedesco » turco

Mittelmeerraum SOST m

Mittelmeerraum

Akdeniz bölgesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die weitere Entwicklung der griechischen Küche ist eng verknüpft mit der Entwicklung des gesamten Kulturraums des östlichen Mittelmeerraums.

de.wikipedia.org

Letztere diente einerseits der Verpackung, andererseits war sie selbst sehr gefragt – und zwar beinahe im ganzen Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Sie bestritten die Herkunft dieser Ornamente aus dem Mittelmeerraum und nahmen eine davon unabhängige Entstehung an.

de.wikipedia.org

Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Im östlichen Mittelmeerraum war diese Keramik weit verbreitet, im westlichen Raum wurde sie nur vereinzelt gefunden.

de.wikipedia.org

Die Spinne tritt im Mittelmeerraum auf, vorwiegend in bewaldeten Gebieten, aber auch in sonnigen steinigen Ödländern.

de.wikipedia.org

Sommer-Bohnenkraut stammt ursprünglich aus dem östlichen Mittelmeerraum und den Anrainerländern des Schwarzen Meers.

de.wikipedia.org

Für kürzere Flüge im Mittelmeerraum, die eine geringere Treibstoffmenge benötigt hätten, war eine Passagierkapazität von bis zu 60 Personen geplant, aber dazu kam es nicht.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben sich die Sandmückenpopulationen wieder auf das ursprüngliche Niveau vermehrt, sodass im Mittelmeerraum die Zahlen der Leishmaniose-Erkrankungen von Mensch und Tier zunehmen.

de.wikipedia.org

Die Invasoren gründeten hier de facto ein eigenes Reich und rissen die Seeherrschaft im westlichen Mittelmeerraum an sich.

de.wikipedia.org