Traduzioni di „Nachfolgerin“ nel dizionario tedesco » turco

Nachfolger <-s, Nachfolger> SOST m , Nachfolgerin SOST f <Nachfolgerin, -nen>

Nachfolger

halef, ardıl

Nachfolger

yerine geçen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist Nachfolgerin einer ersten Holzkirche aus dem 9. Jahrhundert und einer Steinkirche, die hier um 1120 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Leseranwaltschaft war vom Verein der Chefredakteure als Nachfolgerin des 2001 aufgelösten Presserates gegründet worden.

de.wikipedia.org

Dort war sie lange Jahre Assistentin der Ordensgründerin, bevor sie von dieser 1997 zur Nachfolgerin in der Kongregation und zur Ordensoberin ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Die schlichte kleine Nachfolgerin wurde als Kirche im Jahre 1777 gebaut.

de.wikipedia.org

Die Oberschule ist die Nachfolgerin der Realschule sowie aller Gesamtschulen ohne gymnasiale Oberstufe.

de.wikipedia.org

Das gedrungene Instrument an der Emporenrückwand war 1937 als Nachfolgerin eines älteren Instruments eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 nährte die Presse Gerüchte, sie wolle als Nachfolgerin ihres Gatten bei den Präsidentschaftswahlen 2005 antreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von baulichen und systembedingten Mängeln musste die Orgel jedoch bereits nach rund 50 Jahren ihrer Nachfolgerin (siehe oben) weichen.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde im Jahr 1928 als 7-klassige Aufbauschule neu bzw. als Nachfolgerin der 1540 gegründeten Lateinschule wieder gegründet.

de.wikipedia.org

Ihre Nachfolgerin ab 1934 war die Chiffriermaschinen Gesellschaft Heimsoeth und Rinke (kurz: H&R), die bis Kriegsende 1945 existierte.

de.wikipedia.org