Traduzioni di „Neuland“ nel dizionario tedesco » turco

Neuland SOST nt

Neuland

yeni arazi

das ist Neuland für mich

ben bu işin henüz yabancısıyım

Esempi per Neuland

das ist Neuland für mich

ben bu işin henüz yabancısıyım

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Folge konnten künstliche Küstenlinien anthropogen festgesetzt werden und, was vor allem an der Nordseeküste große Relevanz hatte, Neuland gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Er fordert hier u. a., dass pflanzenbauliche Forschung vor allem wissenschaftliches Neuland betreten müsse, auch wenn unvermeidliche Irrwege damit verbunden sein könnten.

de.wikipedia.org

Nur die Erwartungen erleiden Schiffbruch, beim nächsten Anfang, im Betreten von Neuland, entstehen immer auch neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie versucht einerseits physikalisches Neuland zu betreten, andererseits überprüft sie von der theoretischen Physik gemachte Vorhersagen.

de.wikipedia.org

2004 wurde mit Neuland das erste Spiel eines anderen Autors unter dem Label von Eggertspiele herausgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 bestand Neuland aus 82 Häusern und hatte 353 deutsche Einwohner.

de.wikipedia.org

Von diesem Kohlenweg ist zwischen Grünenbaum und Neuland ein Hohlweg als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Das Lager war in zwei Dörfer aufgeteilt, eines dieser Dörfer hieß „Neuland“.

de.wikipedia.org

Mit 20 Seminarräumen, etwa 187 regulären Betten und einer Mensa kann Haus Neuland mehrere Seminargruppen parallel sowie Jahrgangsstufen gleichzeitig beherbergen.

de.wikipedia.org

Die Person könnte im dritten oder vierten Jahrhundert vom Gouverneur der römischen Provinz ermutigt worden sein, auszuwandern, um Neuland zu erschließen und dieses zu kultivieren.

de.wikipedia.org