Traduzioni di „Nivellierung“ nel dizionario turco » tedesco

nivelman

Nivellierung f

tesviye

Nivellierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie will sich nicht einlassen auf das Ungefähre von grafischen Schreibweisen, noch weniger vertrüge sie eine Nivellierung der scharfen rhythmischen, farblichen oder gestischen Kanten.

de.wikipedia.org

Dies sorgte für eine gewisse Nivellierung der Chancen.

de.wikipedia.org

Die zunehmenden ortsfremden sprachlichen Einflüsse und die zunehmende Mobilität wirkten und wirken in Richtung Nivellierung der lokalen Sprachvarianten.

de.wikipedia.org

Nahrungsmittel sind um 72 % teuerer, auch weil hier Schutzzölle eine Nivellierung für die importierten Produkte verhindern.

de.wikipedia.org

In der Parteipolitik machte sich in den 1960ern eine gewisse Nivellierung von Unterschieden bemerkbar.

de.wikipedia.org

Durch diese flüssige Konsistenz kann die Nivellierung des Fließestrichs nahezu von selbst erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei ist kaum zu übersehen, dass das globale Agieren und Interagieren auch die Gefahr der Nivellierung in sich birgt.

de.wikipedia.org

In Schriften und Vorträgen bezieht er Stellung gegen die Nivellierung der Geschlechterunterschiede.

de.wikipedia.org

Parallel mit den Umwälzungen in der Sozialstruktur kommt es auch bei den sprachlichen Höflichkeitsformen zu Nivellierungen und Umbewertungen.

de.wikipedia.org

Sein Ideal war eine Nivellierung von Standesunterschieden durch den Sport.

de.wikipedia.org