Traduzioni di „Oberstaatsanwalt“ nel dizionario tedesco » turco

Oberstaatsanwalt SOST m , Oberstaatsanwältin SOST f

Oberstaatsanwalt

başsavcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er entschied sich 1870, in den Hamburgischen Staatsdienst zu wechseln, und wurde Staatsanwalt, 1877 Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

1871 folgte eine weitere Beförderung zum Kreisgerichtsrat und Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums arbeitete er an der Universität als wissenschaftlicher Assistent und Dozent und parallel dazu als Assistent des Oberstaatsanwalts.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Hauses wird eine Wohnung für den Oberstaatsanwalt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er verfügt über circa 300 Mitarbeiter, von denen etwa 110 dauerhaft als Bundesanwälte, Oberstaatsanwälte bzw. Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof tätig sind.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wirkte er als Richter, Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

Ein Komitee unter Leitung des sowjetischen Oberstaatsanwalts prüfte Akten derjenigen, die wegen „konterrevolutionärer Verbrechen“ verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

Dort entwendet er die Waffe eines Polizeibeamten und bedroht damit den Oberstaatsanwalt.

de.wikipedia.org

1871 wurde er zum Oberstaatsanwalt beim Oberappellationsgericht befördert, zunächst im Titel und Rang, zwei Monate später bekam er auch dessen Gehalt.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Vortrag des Oberstaatsanwaltes vom Vortag erklärte er: „Der Angeklagte muß von seinem Recht auf Schweigen ohne Risiko und ohne Furcht Gebrauch machen können.

de.wikipedia.org