Traduzioni di „Osmanischen“ nel dizionario tedesco » turco

osmanisch AGG

osmanisch

Osmanlı

das Osmanische Reich

Osmanlı İmparatorluğu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend setzte eine Phase der Imitation chinesischen Porzellans ein, das bei den osmanischen Sultanen hochangesehen war.

de.wikipedia.org

Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Die Osmanistik ist ein Teilgebiet der Orientalistik und bezeichnet die Wissenschaft von der Geschichte und Kultur des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

1852 wurde er, erst 37-jährig, zum jüngsten Großwesir des Osmanischen Reiches befördert, kehrte aber nach kurzer Zeit ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Der Name des herrschenden osmanischen Sultans wurde in den indischen Moscheen nun oftmals in die Freitagspredigt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Mit der osmanischen Invasion verloren alle christlichen Staaten des Balkans die Eigenstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Wäre die Vereinbarung erfolgreich gewesen, hätte dies die Umwandlung des Osmanischen Reiches von einer (zumindest formalen) Autokratie des Sultans in eine feudale staatliche Ordnung bedeutet.

de.wikipedia.org

Im osmanischen Zusammenhang umfasst der Begriff des Brudermordes daher entgegen der Bezeichnung nicht nur die Tötung des (Halb-)Bruders, sondern auch die eines beliebigen erbberechtigten Blutsverwandten.

de.wikipedia.org

Die Randgebiete des persischen Golfes gerieten im 19. Jahrhundert unter die Oberhoheit des Osmanischen Reiches oder des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org