Traduzioni di „Parallelität“ nel dizionario turco » tedesco

koşutluk

Parallelität f

paralellik

Parallelität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die kulturelle Pluralität lässt sich auch auf Organisationen beziehen, deren interne Strukturen von einer Parallelität unterschiedlicher Kulturen durchdrungen sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlass über die Abschaffung des Sultanats wurde die Parallelität zum osmanischen System, die seit dem Erlass der Türkischen Verfassung von 1921 bestand, aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine strenge Parallelität wird wegen des Reliefs und der aufgrund der Höchstgeschwindigkeit notwendigen weiten Kurvenradien nicht möglich sein.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer solchen Phase können leichte Abweichungen der Parallelität der Kristalle auftreten, die sich durch einen winkelabhängigen Ordnungsparameter fassen lassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird dabei der exakt senkrechte Verlauf, die Parallelität und Verdrehung der Schienen gemessen und eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor dem Zusammenbruch der Identität findet ihre augenscheinliche Parallelität in dem Auseinanderfallen der Stadtlandschaft.

de.wikipedia.org

Dies gilt ebenso für die Parallelität, die nach einer affinen Transformation erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Immer wieder jedoch die subjektive Erkenntnis der Parallelität aller Kunstäußerungen, zwischen Musik und Malerei in besonders hohem Maße.

de.wikipedia.org

Betrachtet man als weiteres Beispiel den euklidischen Raum mit der euklidischen Metrik, also dem Standardskalarprodukt, so fällt der Parallelitätsbegriff mit der geometrischen Parallelität zusammen.

de.wikipedia.org

Weil die Mutter immer wieder auch das Gute bringe, entstehe im Kind eine „Parallelität von zwei Zuständen“.

de.wikipedia.org