Traduzioni di „Planierung“ nel dizionario turco » tedesco

nivelman

Planierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Planierung des Geländes wurde ein ehemaliges Sand- und Kiesabbaugebiet mit 360.000 m³ Füllmaterial verfüllt.

de.wikipedia.org

Nach der Auswahl einer Feuerstellung begann die Planierung des Geschützplacements, die von Hand durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Nach Planierung entstand an gleicher Stelle ein zweiter Holzbau.

de.wikipedia.org

Die neuerliche Planierung des Areals erhöhte das Bodenniveau um über 2,5 Meter.

de.wikipedia.org

Die römischen Bautrupps errichteten vermutlich zuerst die Umwehrung und bereiteten danach das Kastellinnere durch Planierung für die Bebauung vor.

de.wikipedia.org

Es gelang den Archäologen jedoch nicht, diese Straße, welche nach der Planierung des Untergrundes aufgebaut worden war, in voller Breite zu erfassen.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau nach Planierung 1946–1950 im Altstadtbereich erfolgte mit schlichten Putzbauten.

de.wikipedia.org

Allein für die Erdarbeiten zur Umgestaltung, Planierung und Terrassierung des Terrains entsprechend der Bauplanung werden 20.000 bis 40.000 Beschäftigte angenommen.

de.wikipedia.org

Mit der Planierung des Friedhofs wurde das Gelände für die Vergrößerung des Münsters vorbereitet – eine Maßnahme, die u. a. auch zum Abbruch weiterer Teile der antiken Befestigung führte.

de.wikipedia.org

Infolge der Planierung des umgebenden Geländes wurde das Kellergeschoss 1912 zur Eingangsebene, sodass in manchen Quellen auch 21 Stockwerke angegeben werden.

de.wikipedia.org