Traduzioni di „Polarisierung“ nel dizionario tedesco » turco

Polarisierung SOST f auch fig

Polarisierung

kutuplaş(tır)ma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmter Eigenschaften beobachten lässt.

de.wikipedia.org

Allerdings zeige sich hier eine Polarisierung zwischen entschiedener Ablehnung und klarer Zustimmung.

de.wikipedia.org

Die Polarisierung nahm zu, wofür man den Generalgouverneur verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Es sollen Politikinstrumente aufgezeigt werden, mit denen Armut vermieden und beseitigt werden kann, die Eigenverantwortlichkeit gestärkt und die Polarisierung in der Gesellschaft vermindert werden kann.

de.wikipedia.org

Es habe zu einem Zeitpunkt „extremer politischer Polarisierung“ stattgefunden.

de.wikipedia.org

Werden zwei gleiche Elektroden in einen Elektrolyten getaucht und nur eine belichtet, so tritt zwischen ihnen eine Spannung (Polarisierung) auf.

de.wikipedia.org

Kritik wurde an den Medien geübt, die durch ihr subjektives Engagement die Polarisierung der Gesellschaft im Vorfeld der Wahl angetrieben hätten.

de.wikipedia.org

Diese Polarisierung ist so stark, dass z. B. ein nucleophiler Angriff an einem positiv polarisierten C-Atom stattfinden kann.

de.wikipedia.org