Traduzioni di „Pranger“ nel dizionario tedesco » turco

Pranger <-s, Pranger> SOST m

jemanden an den Pranger stellen übtr

biri(si)ni alenen eleştirmek

Esempi per Pranger

jemanden an den Pranger stellen übtr

biri(si)ni alenen eleştirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verurteilte wurden an einen Pranger gefesselt und schutzlos den Schmähungen der Passanten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese werden an den öffentlichen Pranger gestellt, beziehungsweise ohne Wertung der Öffentlichkeit kundgetan.

de.wikipedia.org

Außerdem eine eiserne Schandmaske, die der an den Pranger gestellten Person aufgesetzt wurde, ferner Halsgeigen und Kettenfesseln.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sich das Gefängnis des Centgerichts im und die Maßtafeln und der Pranger des Marktgerichts am Gebäude.

de.wikipedia.org

Der Pranger selbst diente dabei nicht nur der Bestrafung, sondern auch dazu, den Straftäter allgemein bekannt zu machen und die Öffentlichkeit so zu schützen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2011/12 konnte sich Pranger gegenüber dem Vorjahr wieder verbessern.

de.wikipedia.org

Bis 1618 befand sich im inneren des Kirchhofes ein Pranger.

de.wikipedia.org

Es wird der tägliche und klägliche Alltag eingefangen, kein voyeuristisches Bilderwerk entsteht, mit dem Kollegen von Kollegen an den Pranger gestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle der Synagoge befand sich bis ins 20. Jahrhundert ein Pranger, der der rabbinischen Rechtsprechung diente.

de.wikipedia.org

Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten die Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen.

de.wikipedia.org