Traduzioni di „Reststrafe“ nel dizionario tedesco » turco

Reststrafe SOST f JUR

Reststrafe

kalan ceza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch bis in die 1970er Jahre war er zwecks Vollstreckung der Reststrafe von 534 Tagen zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe wurde unter Auflagen zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Für 75 von ihnen bestand die Gefahr der erneuten Inhaftierung zur Verbüßung der Reststrafen von bis zu 49 Monaten.

de.wikipedia.org

Bei solchen, die direkt aus der Haft eingezogen worden waren, wurde die Reststrafe nur bis zum Kriegsende ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verbüßte nur sechs Monate dieser Haftstrafe und wurde auf Bewährung entlassen, um die Reststrafe durch gemeinnützige Arbeit zu verbüßen.

de.wikipedia.org

Erlass der Reststrafe und Wiedererlangung der vollen Wehrwürdigkeit wurde ihnen als Möglichkeit in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Antreten musste er sie nicht, weil ihm die Untersuchungshaft angerechnet und die Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch müsste sie in einer Justizvollzugsanstalt ihre Reststrafe verbringen.

de.wikipedia.org

Sein erwachsener Bruder, bei dem die Reststrafe aus einem früheren Überfall auf einen Afrikaner hinzugezogen wurde, erhielt 15 Jahre Freiheitsstrafe wegen versuchten Mordes.

de.wikipedia.org

Es gibt dort aber auch Insassen, die zu längeren Haftstrafen verurteilt sind, aber nur noch eine kurze Reststrafe verbüßen müssen.

de.wikipedia.org