Traduzioni di „Revolte“ nel dizionario tedesco » turco

Revolte SOST f

Revolte

isyan

Revolte

ayaklanma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 18. Jahrhundert gab es immer heftigere Revolten der Bürger.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Thomaschristen schloss sich der Revolte an.

de.wikipedia.org

Daher nahm die Revolte zunehmend die Form eines Raubzuges von Stadt zu Stadt an, um die Kornkammern der Bauern zu plündern.

de.wikipedia.org

Die indigene Urbevölkerung leistete diesen Unterdrückungs- und Verdrängungsversuchen der eigenen Kultur wiederholt massiven Widerstand, der regelmäßig in blutige Revolten mündete.

de.wikipedia.org

Die Archivbestände wurden nach der Niederschlagung der Revolte der Messinesen gegen die spanische Regierung 1679 in einer Strafaktion verschleppt.

de.wikipedia.org

Er war für seine harten Urteile und Unterdrückung von Revolten in Walachen bekannt.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung der Revolte wurde die Burg nicht repariert, sondern diente als Steinbruch und verfiel.

de.wikipedia.org

Die Revolte führte zur Veränderung der Konzepte in der Heimerziehung und zur Entwicklung eines erweiterten Kanons der Hilfen zur Erziehung.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigte die sozio-psychologischen Wirkungen von Arbeitslosigkeit auf und machte deutlich, dass Langzeitarbeitslosigkeit nicht – wie vielfach angenommen – zu Revolte, sondern zu passiver Resignation führt.

de.wikipedia.org

1821 besetzte die österreichische Armee die Stadt und erstickte die Revolte.

de.wikipedia.org