Traduzioni di „revolutionär“ nel dizionario tedesco » turco

revolutionär [-tsĭoˈnɛːr] AGG

revolutionär

devrimci

Revolutionär <-s, -e> SOST m , Revolutionärin SOST f <Revolutionärin, -nen>

Revolutionär

devrimci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Politikern, Freiheitskämpfern und Revolutionären haben hier auch Geldadel, Schriftsteller, Feuerwehrleute und einfache Menschen ihre letzte Ruhestätte gefunden.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Die Partei legte allmählich ihre revolutionären Ideen ab und vertrat nun stattdessen die Forderung nach gesellschaftlicher Veränderung durch soziale Reformen.

de.wikipedia.org

Nur Orgel und Kanzel überstanden die Zerstörungswut der Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Für die französischen Revolutionäre hingegen bedurfte die neue Gesellschaft allerdings eines neuen Menschen.

de.wikipedia.org

Gemeint waren damit diejenigen, die zwischen reformerischer und revolutionärer Politik schwankten.

de.wikipedia.org

Die revolutionäre Idee wurde somit schubladisiert, ein Prototyp nie gebaut.

de.wikipedia.org

Sie waren in ihrer Zeit sowohl revolutionär als auch umstritten.

de.wikipedia.org

Durch diesen revolutionären Akt einer Kaiserkrönung durch Laien wurde der Krönungsakt zu einer säkularen Maßnahme ohne sakramentalen Weihecharakter.

de.wikipedia.org

Dass die Revolutionäre es verstanden, Gegner zum Schweigen zu bringen, war ihm bei seiner Aussage bekannt.

de.wikipedia.org