Traduzioni di „Richterin“ nel dizionario tedesco » turco

Richter <-s, Richter> SOST m , Richterin SOST f <Richterin, -nen> JUR

Richter

hâkim

Richter

yargıç

Richter

hakem

Richterskala SOST f, Richter-Skala SOST f

Richterskala

Richter ölçeği

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor ihrem Gang in die Politik war sie Richterin.

de.wikipedia.org

1963 gelang ihr schließlich die Aufnahme als Richterin.

de.wikipedia.org

1952) ist eine deutsche Juristin und war in den Jahren 2000 bis 2018 Richterin am Bundesfinanzhof.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist sie Richterin am Kirchlichen Arbeitsgerichtshof mit der Befähigung zum kirchlichen Richteramt.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kam es zur Freilassung von zwei weiblichen Gefangenen, einer Richterin und einer Journalistin, die bislang von den Separatisten festgehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Sie wird im Rahmen ihrer Arbeit als Richterin mit vielerlei Konflikten konfrontiert, die oftmals auch ihr Privatleben berühren.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Wahl zur Bundesrichterin 1974, drei Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts, blieb sie 17 Jahre lang die einzige Richterin am Bundesgericht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung zur Richterin am Bundesgerichtshof wurde sie dem für Bank- und Börsenrecht zuständigen XI.

de.wikipedia.org

Da diese sich weigerten, freiwillig zu gehen, und die anwesenden Beamten sie nicht entfernen konnten, ließ die Richterin die Verhandlung unterbrechen.

de.wikipedia.org