Traduzioni di „Ruhm“ nel dizionario tedesco » turco

Ruhm SOST m

Ruhm

şan

Ruhm

şöhret

Ruhm

ün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.

de.wikipedia.org

Er ist der Meinung, dass ihm Ruhm zusteht.

de.wikipedia.org

Auch der Stadt selbst würde es Ruhm einbringen und den Glücksvogel würde er suchen.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er-Jahren war sie hauptsächlich in Fernsehproduktionen zu sehen und ihr Ruhm der 1950er-Jahre verblasste allmählich.

de.wikipedia.org

Der König suchte Möglichkeiten, mehr nationalen Ruhm zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Eine Form von Prestige ist auch der Nimbus als Bezeichnung für ein besonderes Ansehen oder glanzvollen Ruhm.

de.wikipedia.org

Ruhm wird gewonnen, wenn Nahkampfeinheiten gegnerische Einheiten töten.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er an den Übersetzungen jener geistlichen Schriften, die seinen literarischen Ruhm bei den Albanern begründeten.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete mit ihren Schwestern eine Boutique, die internationalen Ruhm erlangte.

de.wikipedia.org

Sehr wichtig ist im Sufismus neben der Bekämpfung des Besitztriebs auch die des Geltungstriebs, des Wunsches nach einer Machtstellung, nach Ruhm und Anerkennung.

de.wikipedia.org