Traduzioni di „Schälchen“ nel dizionario tedesco » turco

schallen VB vb intr

schallen

tınlamak

schallen

çınlamak

schalten VB vb intr

1. schalten (Strom):

schalten auf etw

çevirmek -e

2. schalten (Gänge):

schalten

vites değiştirmek

Schäfchen SOST nt

seine Schäfchen ins Trockene bringen

küpünü doldurmak

scharfmachen <-ge-> VB trans + haben ugs

jemanden scharfmachen

biri(si)ni kızıştırmak, kışkırtmak

schallend AGG

schallendes Gelächter

kahkaha

schallschluckend AGG

schallschluckend

sesi yutan

Schalter SOST m

1. Schalter (Bank-, Post-):

Schalter

gişe

2. Schalter (Strom-):

Schalter

şalter

Schalter

devre anahtarı

Schalthebel SOST m

1. Schalthebel (Strom):

Schalthebel

anahtar kolu

2. Schalthebel (Gangschaltung):

Schalthebel

vites kolu

schalldicht AGG

schalldicht

ses geçirmez

Schauermärchen SOST nt ugs

Schauermärchen

öcü masalı

schalldämpfend AGG

schalldämpfend

ses geçirmeyen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lange Rillen beginnen und enden in den Schälchen.

de.wikipedia.org

Die einzigartige Anordnung der Steine und das Vorhandensein des Schälchens führte dazu, dass der Ort für eine uralte rituelle Stätte oder eine Opferstätte gehalten wird.

de.wikipedia.org

Auf seiner gewölbten Oberfläche trägt er 66 Schälchen.

de.wikipedia.org

Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem flachen ovalen Schälchen und einem Griffdorn.

de.wikipedia.org

17,6 Meter westlich des Kreises befindet sich ein fast vergrabener Stein mit Schälchen auf der Oberseite.

de.wikipedia.org

Die beiden südwestlichen Decksteine sowie die beiden südwestlichen Wandsteine der südöstlichen Langseite weisen Schälchen auf.

de.wikipedia.org

Auf allen Decksteinen und auf der Innenseite des Tragsteins am Westende der Kammer fand man Schälchen.

de.wikipedia.org

4–9) sind mit anthropomorphen und geometrischen Felsritzungen und Schälchen versehen.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Rille weist der Stein ein Schälchen mit einem Durchmesser von 6 cm und einer Tiefe von 3,5 cm auf.

de.wikipedia.org