Traduzioni di „Schiffsladung“ nel dizionario tedesco » turco

Schiffsladung SOST f

Schiffsladung

gemi yükü

Schiffsladung (Frachtgut)

navlun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Abstich weist sogenannte „Partieeigenschaften“ auf, wobei unter Partie beispielsweise eine Schiffsladung brasilianischen Eisenerzes mit vom Gewinnungsort bestimmten Eigenschaften verstanden wird.

de.wikipedia.org

1591 hatten sie gemeinsam Anteile an einer Schiffsladung.

de.wikipedia.org

Hier entsprach eine Reise Holz einer Schiffsladung und wurde mit 40 Fuder angegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rechtzeitigen Ankunft eines britischen Marinegeschwaders samt einer Schiffsladung Waffen wurden der Vormarsch der Bolschewiken aufgehalten.

de.wikipedia.org

1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Recht mussten alle Schiffsladungen, die die Stadt passierten, erst für mehrere Tage zum Verkauf angeboten werden.

de.wikipedia.org

Anscheinend tat er das, weil keine solchen Schiffsladungen mehr ankamen.

de.wikipedia.org

Sie hatten dort nicht ihren natürlichen Lebensraum und der Staat unterband die freie Einfuhr von Schiffsladungen mit Kaurischnecken.

de.wikipedia.org

In 40 Geleitzügen, die nach Osten fuhren, waren 811 Schiffsladungen organisiert.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wurden 44 Schiffsladungen mit 800 Jagdflugzeugen, 750 Panzern, 1400 LKWs, 100.000 Tonnen Munition und andere wichtige Güter in ihre Zielhäfen gebracht.

de.wikipedia.org