Traduzioni di „Schuldzuweisung“ nel dizionario tedesco » turco

Schuldzuweisung <Schuldzuweisung, -en> SOST f

Schuldzuweisung

suçlama, itham

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den griechischen Feldherren kam es aufgrund gegenseitiger Schuldzuweisungen zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Wortes kann somit, auch durch das Opfer, als Schuldzuweisung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Aus langjähriger Erfahrung als Mediator weiß ich jedoch, dass wechselseitiges Auflisten von Forderungen, Vorwürfen, Verletzungen, Schuldzuweisungen etc. nicht auf den Friedenspfad führt.

de.wikipedia.org

Andere Beobachter, auch aus Kreisen westlicher Geheimdienste, erklärten, es sei noch zu früh, um Verantwortliche zu nennen, und warnten vor schnellen Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Seine kranke Mutter, die er täglich besucht, quält er mit zynischen Schuldzuweisungen für seinen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Zwischen manchen Theosophen kam es zu Streitigkeiten und Auseinandersetzungen die in gegenseitigen Schuldzuweisungen endeten und zu weiteren Austritten führten.

de.wikipedia.org

Bis heute ist allerdings nicht vollständig geklärt, wie die Schuldzuweisung an der größten deutschen Bankinsolvenz der Nachkriegszeit zu verteilen ist.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache erfordere die kritische Überprüfung jeder Schuldzuweisung an die Courage.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermutigte er die Jugendlichen, frei und ohne Angst vor Schuldzuweisung über ihre sexuellen Ängste und Wünsche zu sprechen.

de.wikipedia.org

Es kommt in der Folge zu scharfen, zum Teil auch öffentlich ausgetragenen gegenseitigen Schuldzuweisungen und Diffamierungen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org