Traduzioni di „Schwarzmeerregion“ nel dizionario tedesco » turco

Schwarzmeerregion SOST f

Schwarzmeerregion

Karadeniz Bölgesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gute Geschäftslage in der Schwarzmeerregion ermöglichte gar die Gründung von Banken.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Schwarzmeerregion siedelten um 500 Sabiren, Saraguren und Onoguren.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der nordwestlichen Schwarzmeerregion waren eine hoch entwickelte Gemeinschaft, deren Traditionen womöglich auch in das kulturelle Erbe der thrakischen Kultur einflossen.

de.wikipedia.org

In der Schwarzmeerregion wurden vornehmlich griechische, lasische, armenische und georgische Namen türkifiziert.

de.wikipedia.org

Reisen in Angelegenheiten der Organisation führten ihn u. a. in die Schwarzmeerregion.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug haben die Türken in der Schwarzmeerregion von der Einfuhr mittelmäßiger, aber preiswerter, sowjetischer Technik und Maschinen profitiert.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gab es einen starken Rückgang der Arbeitsmigration, der die Schwarzmeerregion wirtschaftlich stark getroffen hat.

de.wikipedia.org

Das Museum soll die Kultur der aus der Schwarzmeerregion stammenden pontischen Griechen bewahren.

de.wikipedia.org

Anschließend verschwinden die Saraguren aus der Überlieferung; ihre weitere Geschichte ist damit zwar unbekannt, doch dürften sie in anderen Stämmen der nördlichen Schwarzmeerregion aufgegangen sein.

de.wikipedia.org

Die lange türkische Vorherrschaft in den Schwarzmeerregionen hatte ebenfalls einen großen Einfluss auf die europäische Geschichte.

de.wikipedia.org