Traduzioni di „Seilfähre“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

varagele

Seilfähre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seilfähre wird seit 2017 mit zwei Winden, die von zwei Elektromotoren mit jeweils 30 kW Leistung angetrieben werden, bewegt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu den strömungsbetriebenen Fähren ist, dass Seilfähren sich mittels eigenem Antrieb an einem Seil oder einer Kette fortbewegen.

de.wikipedia.org

Während einer Überfuhr riss in der Mitte des Inns das Führungsseil der Seilfähre und die hölzerne Überfuhr stürzte um.

de.wikipedia.org

Gelegentlich transportiert ein Holzkahn als Seilfähre Personen über den Fluss.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild vor Ort wird sie als Seilfähre bezeichnet, was jedoch technisch nicht korrekt ist.

de.wikipedia.org

Bei der Seilfähre wird nicht geradewegs auf die gegenüberliegende Seite zugehalten, sondern schräg gegen die Strömung angefahren, um ganz oder teilweise den Abtrieb durch die Strömung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Das gleiche Prinzip findet beim Überqueren von Strömungsgewässern per Seilfähre Anwendung.

de.wikipedia.org

Hier gab es von ca. 1913 bis ca. 1941 eine handgezogene hölzerne Seilfähre, um 1948 eine Holzbrücke, seit ca. 1952 die heutige Brücke.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Brücke gab es zwei Seilfähren, die Autos über den Fluss transportierten.

de.wikipedia.org

Strömende Gewässer können Seilfähren antreiben.

de.wikipedia.org