Traduzioni di „Sensation“ nel dizionario tedesco » turco

Sensation SOST f

1. Sensation (Ereignis):

Sensation

heyecanlı olay

Sensation

sansasyon

2. Sensation (Tagesgespräch):

Sensation

günün konusu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und das, obwohl der Film mit 35 Minuten Spiellänge eine Sensation gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Qualifikation für die Super 8-Runde wurde gemeinhin als Sensation betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Szene, in der sie zuletzt „nackt“ zu sehen war, wurde eine Sensation.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org

Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org

Auch wenn solche Sensationen seltener vorkommen, scheiden regelmäßig Erst- und Zweitligisten gegen Vereine aus unteren Ligen aus.

de.wikipedia.org

Die größte Sensation war zur damaligen Zeit die elektrische Beleuchtung des gesamten Gebäudes.

de.wikipedia.org

Zwei Zirkuszauberkünstler entführen den Kobold, um ihre Nummer mit seiner ganz echten Zauberei zu einer Sensation zu machen.

de.wikipedia.org

Die visuelle Sensation der Bilder ist kaum in Worte zu fassen.

de.wikipedia.org