Traduzioni di „Sinnbild“ nel dizionario tedesco » turco

Sinnbild SOST nt

Sinnbild

sembol

Sinnbild

simge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon in der Antike galt der Kreis als Sinnbild für eine ideale Ordnung.

de.wikipedia.org

Er galt daraufhin nicht nur Freimaurern als Inbegriff und Sinnbild aufopfernder Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde sie oft als Vanitas-Symbol dargestellt, als Sinnbild für Vergänglichkeit und Tod (Todessymbolik).

de.wikipedia.org

Er trägt Hammer und Meißel, Sinnbilder des Donners.

de.wikipedia.org

Das Moos auf den Steinen der dahinsiechenden Burg wird zum Sinnbild des Stillstands, zur Metapher für die Unfähigkeit zur Veränderung.

de.wikipedia.org

Diese Limousine wurde mit ihrer rundlich gemilderten Trapezform und den starken Einzügen zum Sinnbild der zeitlos klassischen Sportlimousine überhaupt.

de.wikipedia.org

Daher wurde der Begriff zum Sinnbild für drakonische Strenge und Disziplin.

de.wikipedia.org

Die Verordnung sah neben einem überarbeiteten Sinnbild von Zeichen 269 diverse weitere neue Schilder vor.

de.wikipedia.org

Das Thema, besonders die Sinnbilder der 22 Trumpfkarten, beschäftigten ihn bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Für die einen wurde sie zum Sinnbild des Werteverlusts und des Chaos, für die anderen Inbegriff der Unabhängigkeit und des Aufbegehrens.

de.wikipedia.org