Traduzioni di „Sonnengeflecht“ nel dizionario tedesco » turco

Sonnenlicht SOST nt

Sonnenlicht

güneş ışığı

Geflecht <-s, -e> SOST nt

Geflecht

örgü

Geflecht übtr

(karmaşık) sistem

Sonnendach SOST nt

Sonnendach

güneşlik

Sonnendach

tente

Sonnendeck SOST nt

Sonnendeck

güneşlenme güvertesi

Sonnenblende SOST f

Sonnenblende

parasoley

Sonnenstich SOST m

Sonnenstich

güneş çarpması [oder vurması]

Sonnenseite SOST f

Sonnenseite

güneş alan taraf

Sonnenseite übtr

hoş tarafı -in

Sonnenwende SOST f

Sonnenwende

gün dönümü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am oberen Rand des Bildes ist hinter dem Sonnengeflecht der Lendenteil des Zwerchfells zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Originalformel lautet: „Das Sonnengeflecht ist strömend warm.

de.wikipedia.org

Häufig wurde Sonnengeflecht zur Kaschierung von Tongeräten verwandt.

de.wikipedia.org

In älteren Schriften wird das Sonnengeflecht aufgrund seiner Funktion auch als Unterleibsgehirn (lat.

de.wikipedia.org

Über das Sonnengeflecht werden diverse Informationen und Steuerungsimpulse zwischen dem Hirnstamm und den Bauchorganen inklusive der Blutgefäße der Bauchhöhle ausgetauscht.

de.wikipedia.org