Traduzioni di „Splitter“ nel dizionario tedesco » turco

Splitter SOST m

1. Splitter (Holz-):

Splitter

kıymık

Splitter

çöp

2. Splitter (Granat-):

Splitter

mermi parçası

3. Splitter (Bruchstück):

Splitter

kırıntı

splittern VB vb intr +sein

splittern

parçalanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sprengwirkung und die dadurch erzeugten Splitter sollen dabei den gegnerischen Flugkörper zerstören.

de.wikipedia.org

Dünne Splitter sind durchsichtig und rot- bis gelbbraun.

de.wikipedia.org

Diese Bruchstücke sind weniger scharfkantig und gefährlich, als Splitter von gewöhnlichem Glas.

de.wikipedia.org

Die ganze restliche Fläche des Panzers bietet einen Schutz vor Kaliber 7,62 mm und Splittern von Artilleriegeschossen.

de.wikipedia.org

So verteilten sich die Splitter des Zauberspiegels über die ganze Welt.

de.wikipedia.org

Dieser Raum dringt für gewöhnlich durch die Oberfläche der Splitter und stellt den einzigen Weg dar, die Splitter zu betreten.

de.wikipedia.org

Der Splitter-Verlag nahm sich schließlich der Serie an.

de.wikipedia.org

Die äußere Hülle war nicht gepanzert, sie sollte nur Schutz gegen Splitter und kleinkalibrigen Beschuss bieten.

de.wikipedia.org

Nicht-massenexplodierende Ereignisse führen zwar auch zu Splittern und Wurfstücken, bleiben aber kleinräumiger und führen tendenziell nur zu lokalen Bränden.

de.wikipedia.org

Immer wieder zitiert der Theologe das Gleichnis vom Splitter im Auge des Bruders und dem Balken im eigenen.

de.wikipedia.org