Traduzioni di „Stimmstörung“ nel dizionario tedesco » turco

Stimmung SOST f

1. Stimmung (Gemütslage):

Stimmung

ruh hali

2. Stimmung (Atmosphäre):

Stimmung

atmosfer

3. Stimmung (Musikinstrument):

Stimmung

akort

guter/schlechter Stimmung sein

neşeli/neşesiz olmak

Stimmbildung SOST f MUS

Stimmbildung

ses eğitimi

Bildstörung SOST f TV

Bildstörung

görüntü bozukluğu

Stimmenthaltung SOST f

Stimmenthaltung

çekimser oy

Betriebsstörung SOST f

Betriebsstörung

işletme arızası/bozukluğu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein hochfieberhafter Verlauf mit einseitiger schmerzhafter Schwellung und Schonhaltung des Halses, eventuell Schluck- und Stimmstörung, Druckempfindlichkeit des Gefäßstranges und nachfolgender Sepsis ist heute eher selten.

de.wikipedia.org

Ursache der Kontaktgranulome ist eine chronische Überbeanspruchung der Stimme im Rahmen einer funktionellen Stimmstörung oder seltener eine akute Überbeanspruchung.

de.wikipedia.org

Wegen einer aufgetretenen Dysphonie (Stimmstörung durch Kehlkopfmuskelschwäche) rieten Ärzte ihr dringend davon ab, Lehrerin zu werden und sie musste ihr Lehramtsstudium nach dem zweiten Semester 1998 abbrechen.

de.wikipedia.org