Traduzioni di „Treck“ nel dizionario tedesco » turco

Treck <-s, -s> SOST m

Treck

kafile (göçmen vs)

trecken VB intr + sein

trecken

çekmek, sürüklemek kafile halinde göç etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischenzeitlich befand sich ein Treck von Chinesen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit der beginnenden Flucht des Trecks.

de.wikipedia.org

Am frühen Morgen erfolgte ein Weckruf und der Treck zog weiter.

de.wikipedia.org

Der Treck wurde allerdings von sowjetischen Truppen überrollt, die die Dorfbewohner zur Rückkehr zwangen.

de.wikipedia.org

Vorerst aber ziehen die Trecks weiter und gehen ihre eigenen Wege.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Treck mit 41 weiteren Kamelen wurde im Jahr 1858/59 gestartet.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser als Großer Treck bezeichneten Auswanderungsbewegung kam es immer wieder zu Zusammenstößen mit den vor einigen Jahren eingewanderten Zulu.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin trifft der Wagenzug auf eine verirrte Schauspieltruppe, die sich dem Treck anschließt.

de.wikipedia.org

In der Nacht verlassen daraufhin einige Männer mit einigen Frauen den Treck.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später waren die Spuren der Trecks bereits so gut sichtbar, dass ein Führer nicht mehr zwingend notwendig war.

de.wikipedia.org